Редакторка назвала українські дієслова, яких немає в російській мові. Серед них – кохати

Відома редакторка Ольга Васильєва назвала унікальні українські дієслова, які не мають прямих відповідників у російській мові.

«Іменники, яких немає в російській мові, знає чи не кожен: книгарня, залізниця, шахівниця, олія, ирій, митець та деякі інші. А от про дієслова говорять менше. 

Українська мова постала на живонародній основі, тому її особливістю є дієслівність, або дієсловоцентричність. А російська постала на книжній, тому її особливість — іменниковість, або іменникоцентричність», — пояснила філологиня.

Васильєва назвала десяток питомо українських дієслів із російськими аналогами.

• Збожеволіти (сойти с ума).
• Знепритомніти (потерять сознание).
• Отямитися (прийти в себя).
• Порозумітися (найти общий язык).
• Вдавати (делать вид).
• Поробити (навести порчу).
• Поцілити (попасть в цель).
• Позиватися (подавать в суд).
• Кохати (испытывать романтическое чувство).
• Освідчитися (сделать предложение руки и сердца).
• Увиразнювати (делать выразительнее).
• Висновувати (делать выводы).

Раніше, редакторка розповіла, як правильно сказати українською: добрий день чи доброго дня, навчальний чи учбовий?

Читайте також: Цікаві факти про українську мову – спорідненість з іншими мовами та нові слова війни.

Історичні землі України – як змінювалася етнічна територія в різні часи.