Не ландиші, маргаритки і піони – мовознавець розповів, як правильно називати квіти українською

Надворі – весна. Попри тимчасовий холод, клумби вже рясніють різноманітними квітами. Та, виявляється, не всі знають, як правильно звучать їх назви українською. Використовують чимало кальок або русизмів, до яких звикли.

Мовознавець Олександр Авраменко розповів, як правильно називати весняні квіти.

Філолог пояснює:

У лісі ростуть не ландиші, а конвалія.

На полях та узбіччях жовтіють не одуванчики, а кульбаба.

На кущах у дворі розпускається не сірєнь, а бузок.

На клумбах висаджують не Анюткіни глазки, а зозулині черевички.

Біля будинків розквітають не бархатці, а чорнобривці.

Не маргаритки, а стокротки.

Гладіолуси – це ті ж самі косарики, які розцвітають влітку. Обидві назви є в українських словниках.

Роза – це, звичайно, троянда.

Георгіна – це російська назва, в Україні ж квітнуть жоржини.

Ноготки (календула) є нагідками.

Васильки у полі – то волошки.

Ірисами називають звичні для нас півники.

У травні на клумбах рясніють не піони, а півонії.

Мовознавець також розставив всі «крапки над і» у питанні підсніжників та пролісків. Він наголошує, що це дві різні рослини і дві різні назви.

Авраменко зазначає, що підсніжники та проліски квітнуть у різний період і відрізняються своїм виглядом.

Використовувати слово «підсніжник» потрібно без побоювань, адже саме ця квітка занесена до Червоної книги України.

Нагадаємо, в Ужгороді висадили алею пальм.