Ісландська мова опинилася під загрозою через ШІ та англомовні медіа, – експрем’єрка

Колишня прем’єрка Ісландії Катрін Якобсдоттір висловила занепокоєння, що ісландська мова може зникнути вже в межах одного покоління. За її словами, це пов’язано із швидким розвитком штучного інтелекту та зростанням впливу англійської мови на щоденне життя.

Про це політикиня повідомила під час фестивалю кримінальної фантастики Iceland Noir у Рейк'явіку, де презентувала свій другий роман у співавторстві з Раґнаром Йонассоном, пише Guardian.

Якобсдоттір, яка минулого року залишила пост прем’єр-міністра після семи років на посаді, щоб балотуватися у президенти, зазначила, що Ісландія переживає радикальні зміни у мовному середовищі. Все більше людей читає та розмовляє англійською, і менше використовує рідну ісландську, що, на її думку, підсилюється впливом технологій ШІ.

«Багато мов зникає, а разом з ними зникають цінності й частина людської думки», – наголосила вона.

Ісландська мова нині має приблизно 350 тисяч носіїв і є однією з найменш змінених у світі. Якобсдоттір підкреслила відповідальність країни за її збереження. Вона звернула увагу на те, що сучасна молодь практично постійно контактує з англомовним контентом у соціальних мережах та інших медіа.

Водночас політикиня зазначила, що Ісландія активно працює над впровадженням ШІ з підтримкою рідної мови. Міністерство освіти разом зі стартапом Anthropic запустили один із перших у світі національних пілотних проєктів у сфері освіти, де сотні вчителів отримають доступ до інструментів штучного інтелекту ісландською мовою.

У своїй промові експрем’єрка також згадала часи, коли Ісландія перебувала під контролем Данії, і на мову впливав датський. Однак тоді сильний національний рух допоміг захистити ісландську.

«Можливо, зараз нам потрібен новий сильний рух, щоб обговорити, чому ми прагнемо зберегти мову. Це ключове питання для Ісландії», – зазначила Якобсдоттір, додавши, що від ставлення нації до своєї мови залежить її майбутнє, адже мова формує мислення людей.

Читайте також: У Японії жінка вийшла заміж за персонажа, створеного у ChatGPT